Sentence

どの大手のデパートも売上が落ちてきた。

どの大手(おおて)のデパートも売上(うりあげ)()ちてきた。
Sales have dropped off at every big department store.
Sentence

その岩を踏んではいけない。落ちそうだ。

その(いわ)()んではいけない。()ちそうだ。
Don't step on that rock. It's going to fall.
Sentence

そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。

そのトンネルは先日(せんじつ)地震(じしん)(くず)()ちた。
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
Sentence

そのスキャンダルが彼の評判を落とした。

そのスキャンダルが(かれ)評判(ひょうばん)()とした。
The scandal detracted from his reputation.
Sentence

しみをこすり落とすことができなかった。

しみをこすり()とすことができなかった。
I couldn't scrub the stain out.
Sentence

しばらくすると、子供たちは落ち着いた。

しばらくすると、子供(こども)たちは()()いた。
After a while, the children settled down.
Sentence

この建物からガラクタを運び出してくれ。

この建物(たてもの)からガラクタを(はこ)()してくれ。
Get the rubbish out of the building.
Sentence

この穴はいん石の落下でできたものです。

この(あな)はいん(せき)落下(らっか)でできたものです。
This hole was formed by a falling of a meteorite.
Sentence

あの落ち葉をどうやって取り除けようか。

あの()()をどうやって()(のぞ)けようか。
How can I get rid of all those fallen leaves?
Sentence

あなたは自分のハンカチを落としました。

あなたは自分(じぶん)のハンカチを()としました。
You dropped your handkerchief.