Sentence

今日のあなたはとってもおしゃれ。

今日(きょう)のあなたはとってもおしゃれ。
You're very stylish today.
Sentence

何かが地面に落ちる音が聞こえた。

(なに)かが地面(じめん)()ちる(おと)()こえた。
I heard something fall to the ground.
Sentence

音もなく葉が地面に落ちていった。

(おと)もなく()地面(じめん)()ちていった。
Leaves were dropping silently to the ground.
Sentence

屋根には雨がぱらぱら落ちていた。

屋根(やね)には(あめ)がぱらぱら()ちていた。
Rain was pattering on the roof.
Sentence

ひさしから雨水が滴り落ちている。

ひさしから雨水(あまみず)(したた)()ちている。
The eaves are dripping.
Sentence

ティムは結婚してから落ち着いた。

ティムは結婚(けっこん)してから()()いた。
Tim settled down after he got married.
Sentence

ただ気分が落ち込んでいるだけさ。

ただ気分(きぶん)()()んでいるだけさ。
You've just been down in the dumps.
Sentence

たいてい本当に堕落した感じだね。

たいてい本当(ほんとう)堕落(だらく)した(かん)じだね。
Most people here have really hit the skids.
Sentence

その壁には一面に落書きがあった。

その(かべ)には(いち)(めん)落書(らくが)きがあった。
There were scribbles all along the wall.
Sentence

さみしさにおぼれ深く落ちてゆく。

さみしさにおぼれ(ふか)()ちてゆく。
I'm drowning in sadness falling far behind.