Sentence

この車はがらくた同然である。

この(くるま)はがらくた同然(どうぜん)である。
This car is no better than junk.
Sentence

コップが地面に落ちて砕けた。

コップが地面(じめん)()ちて(くだ)けた。
The glass crashed to the ground.
Sentence

お前の魂は地獄に墜ちるのだ。

(まえ)(たましい)地獄(じごく)()ちるのだ。
Your soul has been condemned to hell.
Sentence

1枚の枯れ葉が地面に落ちた。

(まい)()()地面(じめん)()ちた。
A dead leaf fell to the ground.
Sentence

雨の音を聞くと心が落ち着く。

(あめ)(おと)()くと(こころ)()()く。
I find the sound of the rain relaxing.
Sentence

涙がアリスのほほを流れ落ちた。

(なみだ)がアリスのほほを(なが)()ちた。
Tears ran down Alice's cheeks.
Sentence

落石が彼の行く手をさえぎった。

落石(らくせき)(かれ)()()をさえぎった。
A fallen rock barred his way.
Sentence

落ち着いて勉強しなくてはだめ。

()()いて勉強(べんきょう)しなくてはだめ。
You've got to get down to your work.
Sentence

落ち着いたら電話してください。

()()いたら電話(でんわ)してください。
Call me when you get settled in.
Sentence

目からうろこの落ちる思いです。

()からうろこの()ちる(おも)いです。
The scales have fallen from my eyes.