- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,156 entries were found for 落.
Sentence
どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
どの電車 も満員 で、持 ち物 も手 から放 しても落 ちないほどです。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
Sentence
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
そんなにがぶがぶ飲 み続 けると、アル中 になるのがオチですよ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
Sentence
その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
その墜落 事故 で生 き残 った乗客 がいたとしてもわずかであった。
Few, if any, passengers survived the crash.
Sentence
その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
その人 が申 し分 がないからといって、恋 に落 ちるわけではない。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
Sentence
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
いずれどこかに落 ち着 いて身 を固 めるつもりだが、まだまだだ。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
Sentence
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
あなたは落 ち着 いて、歴史 の試験 の勉強 をしなければならない。
You have to settle down and study for the history test.
Sentence
ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
ゴムをすると確 かに性感 が落 ちるので、出来 れば生 でしたいです。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.
Sentence
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
Sentence
私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
We are tired of the professor's old joke.
Sentence
今回のプロジェクトが終わって、やっと一段落したって感じだね。
Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.