Menu toggle

Search Results

1,156 entries were found for 落.

Sentence
Sentence

彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。

彼女(かのじょ)は学年末(がくねんまつ)試験(しけん)に落(お)ちたのではないかと心配(しんぱい)している。
She is apprehensive of failure in the finals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の声には私たちを落ち着かなくさせる何かがあった。

彼女(かのじょ)の声(こえ)には私(わたし)たちを落(お)ち着(つ)かなくさせる何(なに)かがあった。
There was something about her voice that made us feel uneasy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が落ちないようにつかんでいなければならなかった。

彼女(かのじょ)が落(お)ちないようにつかんでいなければならなかった。
I had to grab her to keep her from falling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。

彼(かれ)は飛行機(ひこうき)の墜落(ついらく)では死(し)を免(まぬか)れたが、結局(けっきょく)砂漠(さばく)で死(し)んだ。
He survived the crash, only to die in the desert.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はワイングラスを落として、その足を折ってしまった。

彼(かれ)はワイングラスを落(お)として、その足(あし)を折(お)ってしまった。
He dropped his wineglass and broke its stem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。

彼(かれ)はいかなる困難(こんなん)にであっても、気(き)を落(お)とすことはない。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。

爆弾(ばくだん)が落(お)ちたとき、私(わたし)は家(いえ)が前後(ぜんご)に揺(ゆ)れ動(うご)くのを感(かん)じた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。

入院(にゅういん)患者(かんじゃ)は医者(いしゃ)に麻酔(ますい)を注射(ちゅうしゃ)されてすぐに眠(ねむ)りに落(お)ちた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。

調査団(ちょうさだん)は墜落(ついらく)の原因(げんいん)について綿密(めんみつ)な調査(ちょうさ)を行(おこな)っています。
Investigators are running a probe into what caused the crash.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。

乗車券(じょうしゃけん)が見(み)つからない。落(お)としてしまったにちがいない。
I can't find my ticket. I must have lost it.
Full Entry ➤