This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の父の前では落着かない。

(かれ)(ちち)(まえ)では落着(らくちゃく)かない。
He felt uneasy in his father's presence.
Sentence

その一件はめでたく落着するだろう。

その(いち)(けん)はめでたく落着(らくちゃく)するだろう。
The affair will come to a happy conclusion.
Sentence

最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。

最初(さいしょ)に、訓練生達(くんれんせいたち)(かれ)一緒(いっしょ)だったので落着(らくちゃく)かなかった。
At first, the trainees were awkward in his company.
Sentence

われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。

われわれは先月(せんげつ)この(いえ)(ひこ)()しましたが、まだ落着(らくちゃく)かない。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.