This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

目を地面に落としていないで、私を見なさい。

()地面(じめん)()としていないで、(わたし)()なさい。
Don't keep your eyes on the ground; look at me.
Sentence

アメリカ人は何を見落としているのだろうか。

アメリカ(じん)(なに)見落(みお)としているのだろうか。
What are Americans overlooking?
Sentence

私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。

(わたし)()とした(かぎ)(さが)すのに(なん)時間(じかん)(つい)やした。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
Sentence

彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。

彼女(かのじょ)はどこで財布(さいふ)()としたのだろうと(おも)った。
She wondered where she had lost her purse.
Sentence

一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。

一瞬(いっしゅん)躊躇(ちゅうちょ)すればパイロットは(いのち)()としかねない。
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Sentence

その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。

その()らせを()いて(かれ)はがっくりと(かた)()とした。
His shoulders sagged when he heard the news.
Sentence

彼女はメーキャップを落としているところですよ。

彼女(かのじょ)はメーキャップを()としているところですよ。
She's cleaning off the make-up.
Sentence

ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。

ジムはペンを()としたので、かがんで(ひろ)()げた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
Sentence

君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。

(きみ)教科書(きょうかしょ)()(うつ)(とき)に1()()としてしまった。
You've left out a word in copying the textbook.
Sentence

気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。

()をつけないと、交通(こうつう)指標(しひょう)見落(みお)としてしまうぞ。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!