- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
446 entries were found for 落ち.
Sentence
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
いまはおちぶれているがスミスさんは昔 、たいしたものだったんだ。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
Sentence
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
Sentence
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
Sentence
私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.
Sentence
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
われわれは先月 この家 に引 っ越 しました。もうすぐ落 ちつくでしょう。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
Sentence
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
Sentence
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
Sentence
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
よっくんのおとうさんね、幼稚園 の若 い先生 とかけおちしたらしいわよ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
Sentence
昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
Sentence
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
その歌手 がステージから落 ちた時 に笑 わなかった人 はほとんどいなかった。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.