Sentence

彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。

彼女(かのじょ)はもう(すこ)しでホームから()ちそうだった。
She came close to falling off the platform.
Sentence

彼は落ちないように、しっかり勉強している。

(かれ)()ちないように、しっかり勉強(べんきょう)している。
He is studying hard for fear he should fail.
Sentence

彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。

(かれ)入学(にゅうがく)試験(しけん)()ちたのを先生(せんせい)のせいにした。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
Sentence

彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。

(かれ)試験(しけん)()ちたが、あまり()にしていない。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
Sentence

彼がそれほど落ち込んでいるとは思えないな。

(かれ)がそれほど()()んでいるとは(おも)えないな。
I can't believe that he is that depressed.
Sentence

天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。

天井(てんじょう)()ちれば、(かれ)()しつぶされるだろう。
If the ceiling fell, he would be crushed.
Sentence

通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。

通貨(つうか)市場(しじょう)債券(さいけん)市場(しじょう)比較的(ひかくてき)(おつ)()いている。
Currency and bond markets are relatively calm.
Sentence

川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。

(かわ)()ちそうになった(とき)(かれ)()をつかんだ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
Sentence

失業者は常にどん底におちる羽目になります。

失業者(しつぎょうしゃ)(つね)にどん(ぞこ)におちる羽目(はめ)になります。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
Sentence

私達は9時に駅でおちあうことになっている。

私達(わたしたち)は9()(えき)でおちあうことになっている。
We are to meet at the station at nine.