Menu toggle

Search Results

446 entries were found for 落ち.

Sentence
Sentence

あの落ち葉をどうやって取り除けようか。

あの落(お)ち葉(ば)をどうやって取(と)り除(のぞ)けようか。
How can I get rid of all those fallen leaves?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。

彼(かれ)は勉強(べんきょう)不足(ふそく)のせいで試験(しけん)に落(お)ちました。
He failed the exam because he had not studied enough.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

落ちなければ今年中に運転免許が取れます。

落(お)ちなければ今年中(ことしちゅう)に運転(うんてん)免許(めんきょ)が取(と)れます。
If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。

彼女(かのじょ)は非常(ひじょう)に神経質(しんけいしつ)でいつもおちつかない。
She is very nervous and is always ill at ease.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。

彼女(かのじょ)は泣(な)きやんでようやく落(お)ち着(つ)きました。
She is calm now; she has stopped crying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の言葉が彼を落ち着かない状態にした。

彼女(かのじょ)の言葉(ことば)が彼(かれ)を落(お)ち着(つ)かない状態(じょうたい)にした。
Her words left him uneasy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地価は依然として落ち着く気配を見せない。

地価(ちか)は依然(いぜん)として落(お)ち着(つ)く気配(けはい)を見(み)せない。
Land prices still show no sign of evening out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

体がかっとして、落ち着かない感じでした。

体(からだ)がかっとして、落(お)ち着(つ)かない感(かん)じでした。
His face was red and he felt hot and uncomfortable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。

私(わたし)は最初(さいしょ)、緊張(きんちょう)したが、徐々(じょじょ)に落(お)ち着(つ)いた。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はジェーンに落ち着くように言いました。

私(わたし)はジェーンに落(お)ち着(つ)くように言(い)いました。
I told Jane to calm herself.
Full Entry ➤