Sentence

彼女は自転車から落ちて足を怪我した。

彼女(かのじょ)自転車(じてんしゃ)から()ちて(あし)怪我(けが)した。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
Sentence

彼女は1日中、心が落ちつかなかった。

彼女(かのじょ)は1日中(にちちゅう)(こころ)()ちつかなかった。
She felt restless all day long.
Sentence

彼は父親のまえでは落ち着かなかった。

(かれ)父親(ちちおや)のまえでは(おつ)()かなかった。
He felt uneasy in his father's presence.
Sentence

彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)したが試験(しけん)()ちた。
He studied hard only to fail in the exam.
Sentence

天井が落ちてきていぬが逃げていった。

天井(てんじょう)()ちてきていぬが()げていった。
Down came the ceiling and the dog went away.
Sentence

船が港に着くと人々を落ち着かせない。

(ふね)(みなと)()くと人々(ひとびと)()()かせない。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
Sentence

気持ちを落ち着かせるようにしなさい。

気持(きも)ちを()()かせるようにしなさい。
Try and calm down.
Sentence

危機の時は落ち着かなければならない。

危機(きき)(とき)(おつ)()かなければならない。
In a crisis you must keep your head.
Sentence

階段から落ちて背中を強く打ちました。

階段(かいだん)から()ちて背中(せなか)(つよ)()ちました。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
Sentence

ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。

ひとりの女性(じょせい)(ふね)から(うみ)(なか)()ちた。
A woman fell from a ship into the sea.