Menu toggle

Search Results

12 entries were found for 落ち着いた.

Sentence
Sentence

我々は快適な新居に落ち着いた。

我々(われわれ)は快適(かいてき)な新居(しんきょ)に落(お)ち着(つ)いた。
We are comfortably established in our new home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

落ち着いたら電話してください。

落(お)ち着(つ)いたら電話(でんわ)してください。
Call me when you get settled in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ティムは結婚してから落ち着いた。

ティムは結婚(けっこん)してから落(お)ち着(つ)いた。
Tim settled down after he got married.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は落ち着いた態度に終始した。

彼女(かのじょ)は落(お)ち着(つ)いた態度(たいど)に終始(しゅうし)した。
She maintained a calm manner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しばらくすると、子供たちは落ち着いた。

しばらくすると、子供(こども)たちは落(お)ち着(つ)いた。
After a while, the children settled down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。

私(わたし)は最初(さいしょ)、緊張(きんちょう)したが、徐々(じょじょ)に落(お)ち着(つ)いた。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたが落ち着いたら電話をしてください。

あなたが落(お)ち着(つ)いたら電話(でんわ)をしてください。
Please phone me when you have settled down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。

彼(かれ)は音楽(おんがく)を聴(き)くために、椅子(いす)に座(すわ)って落(お)ち着(つ)いた。
He settled down in his armchair to listen to the music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。

我々(われわれ)は新(あたら)しい家(いえ)に落(お)ち着(つ)いたので喜(よろこ)んで客(きゃく)を迎(むか)えます。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。

彼(かれ)の震(ふる)える手(て)は落(お)ち着(つ)いた態度(たいど)が偽(いつわ)りである事(こと)を示(しめ)していた。
His trembling hands belied his calm attitude.
Full Entry ➤