Sentence

エレベータではたばこはご遠慮下さい。

エレベータではたばこはご遠慮(えんりょ)(くだ)さい。
You may not smoke in the elevator.
Sentence

あなたがたばこを吸ってもかまわない。

あなたがたばこを()ってもかまわない。
I don't mind your smoking.
Sentence

あなたがタバコを吸うのは感心しない。

あなたがタバコを()うのは感心(かんしん)しない。
I don't agree with you smoking.
Sentence

除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?

除草剤(じょそうざい)耐性(たいせい)品種(ひんしゅ)でなぜ収量(しゅうりょう)()えるのか?
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
Sentence

野生の動物たちが草原を歩き回っていた。

野生(やせい)動物(どうぶつ)たちが草原(そうげん)(ある)(まわ)っていた。
Wild animals roamed across the plains.
Sentence

本当にタバコをやめなければいけないよ。

本当(ほんとう)にタバコをやめなければいけないよ。
You really must stop smoking.
Sentence

病気のため彼はタバコをやむなくやめた。

病気(びょうき)のため(かれ)はタバコをやむなくやめた。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.
Sentence

彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。

(かれ)(わか)(ころ)にタバコを()習慣(しゅうかん)がついた。
He got into the habit of smoking in his youth.
Sentence

彼は私に煙草を吸わないように忠告した。

(かれ)(わたし)煙草(たばこ)()わないように忠告(ちゅうこく)した。
He advised me not to smoke.
Sentence

彼はたばこを一日一本に減らしていった。

(かれ)はたばこを(いち)(にち)(いち)(ほん)()らしていった。
He tapered off to one cigarette a day.