- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
531 entries were found for 草.
Sentence
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
その部屋 に入 るや否 や私 は、煙草 の臭 いのほかにガスの匂 いがするのに気 がついた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
Sentence
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
このプロジェクトは去年 あるパーティーでナプキンに書 き留 めた草案 から生 まれた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
Sentence
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
Sentence
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
この30年間 、広告 会社 は大手 たばこ会社 のお客 をのどから手 が出 るほど欲 しがった。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
Sentence
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
Sentence
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
なぜ一種 の植物 が一 年生 の草本 になったり、多年生 の木本 になったりするのでしょうか。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
Sentence
彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていないかもしれないのに。
If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.
Sentence
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
Sentence
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
タバコを吸 う人 の数 は、増 えている。だから、ガンは間 もなく、一番 多 い死因 となるだろう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
Sentence
これまで一度もたばこをすったことがないと言ったらうそをついていることになるでしょう。
これまで一 度 もたばこをすったことがないと言 ったらうそをついていることになるでしょう。
I'd be lying if I said I had never smoked before.