Sentence

彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。

(かれ)はもう(いち)(ほん)たばこに()をつけたがすぐに()した。
He lit another cigarette, but immediately put it out.
Sentence

彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。

(かれ)はきっぱりとタバコを()うのをやめると()めた。
He decided to give up smoking once and for all.
Sentence

彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。

(かれ)にタバコをやめさせることはほとんど不可能(ふかのう)だ。
It is next to impossible to make him stop smoking.
Sentence

草原には野生の動物が横たわっているのが見える。

草原(そうげん)には野生(やせい)動物(どうぶつ)(よこ)たわっているのが()える。
We can see wild animals lying in the grass.
Sentence

草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。

草花(くさばな)(かお)りがバスの(ひら)いた(まど)から(はい)って()ました。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
Sentence

私は入院中はタバコを止めなければならなかった。

(わたし)入院中(にゅういんちゅう)はタバコを()めなければならなかった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
Sentence

私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。

(わたし)(こん)煙草(たばこ)()いませんが、(むかし)はよく()いました。
I don't smoke now, but I used to.
Sentence

医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。

医者(いしゃ)(わたし)(ちち)にタバコをやめなさい、と忠告(ちゅうこく)した。
The doctor advised my father to give up smoking.
Sentence

じゅうたんにたばこの灰を落とさないでください。

じゅうたんにたばこの(はい)()とさないでください。
Don't drop cigarette ash on the carpet.
Sentence

ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。

ここではたばこを()うことを(げん)(きん)じられている。
Smoking is strictly forbidden here.