This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。

(かれ)はトイレで煙草(たばこ)()っているのを()つかった。
He was caught smoking in the rest room.
Sentence

他人のことを考慮して、たばこは控えて下さい。

他人(たにん)のことを考慮(こうりょ)して、たばこは(ひか)えて(くだ)さい。
In consideration of others, please don't smoke.
Sentence

私は入院中たばこをやめなければならなかった。

(わたし)入院中(にゅういんちゅう)たばこをやめなければならなかった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
Sentence

君はここでたばこを吸うことを禁じられている。

(きみ)はここでたばこを()うことを(きん)じられている。
You are prohibited from smoking here.
Sentence

雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。

(あめ)()らなかったせいで草木(くさき)()れてしまった。
Absence of rain caused the plants to die.
Sentence

医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。

医者(いしゃ)(かれ)にタバコをすわないようにと忠告(ちゅうこく)した。
The doctor advised him not to smoke.
Sentence

医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。

医者(いしゃ)(わたし)にたばこを(すす)()ぎないように()った。
The doctor advised me not to smoke too much.
Sentence

医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。

医者(いしゃ)はあなたにタバコを()めるようにと(すす)めた。
The doctor recommended that you should give up smoking.
Sentence

たばこを止めることがあなたにとって必要です。

たばこを()めることがあなたにとって必要(ひつよう)です。
It is necessary for you to stop smoking.
Sentence

たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。

たばこをお()いの(ほう)後部(こうぶ)座席(ざせき)にお(すわ)(くだ)さい。
Smokers are asked to occupy the rear seats.