This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

草花についてもっと知りたいと思いました。

草花(くさばな)についてもっと()りたいと(おも)いました。
He wanted to know more about the flowers.
Sentence

雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。

(ゆき)(わか)草木(くさき)気持(きも)ちよく(あたた)かく保護(ほご)する。
The snow keeps the young plants snug and warm.
Sentence

私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。

(わたし)洋子(ようこ)がタバコを()めるだろうと(おも)った。
I expected Yoko to give up smoking.
Sentence

私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。

(わたし)健康(けんこう)のためにたばこを()うのをやめた。
I stopped smoking for the sake of my health.
Sentence

私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。

(わたし)(ちち)煙草(たばこ)()わないし、(さけ)()まない。
My father neither smokes nor drinks.
Sentence

私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。

(わたし)(もっと)(わる)習慣(しゅうかん)はタバコを()うことです。
My worst vice is smoking.
Sentence

兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。

(あに)(わたし)にたばこをやめるようにと忠告(ちゅうこく)した。
My brother advised me to stop smoking.
Sentence

君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。

(きみ)煙草(たばこ)()でコートに()()げができた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
Sentence

医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。

医者(いしゃ)(わたし)に、たばこをやめるよう忠告(ちゅうこく)した。
The doctor advised me to give up smoking.
Sentence

ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。

ベッドでの煙草(たばこ)(きん)ずる(きび)しい規則(きそく)がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.