This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここでタバコを吸ってもいいですか。

ここでタバコを()ってもいいですか。
Do you mind my smoking here?
Sentence

ここでタバコを吸っていいんですか。

ここでタバコを()っていいんですか。
Do you mind if I smoke here?
Sentence

きみのせきはタバコを吸う結果だよ。

きみのせきはタバコを()結果(けっか)だよ。
Your cough is the consequence of smoking.
Sentence

あなたはタバコを吸わないんですね。

あなたはタバコを()わないんですね。
You don't smoke, do you?
Sentence

あなたはタバコをすわない方がよい。

あなたはタバコをすわない(ほう)がよい。
You had better not smoke so much.
Sentence

父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。

(ちち)(さけ)()まなければ煙草(たばこ)()わない。
My father neither drinks nor smokes.
Sentence

彼女は煙草を吸うために立ち止まった。

彼女(かのじょ)煙草(たばこ)()うために(たど)()まった。
She stopped to smoke.
Sentence

彼は草の上に横たわって寝てしまった。

(かれ)(くさ)(うえ)(よこ)たわって()てしまった。
He lay down on the grass and went to sleep.
Sentence

彼は一日もタバコなしではいられない。

(かれ)(いち)(にち)もタバコなしではいられない。
He can't do without cigarettes even for a day.
Sentence

彼はタバコを辞めようと努力している。

(かれ)はタバコを()めようと努力(どりょく)している。
He is trying hard to give up smoking.