This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この草地には蛙がうようよいる。

この草地(くさち)には(かえる)がうようよいる。
This meadow abounds in frogs.
Sentence

この雑草は取り除いた方がいい。

この雑草(ざっそう)()(のぞ)いた(ほう)がいい。
You should get rid of these weeds.
Sentence

ここで煙草をすってよろしいか。

ここで煙草(たばこ)をすってよろしいか。
May I smoke here?
Sentence

父は健康のためにタバコをやめた。

(ちち)健康(けんこう)のためにタバコをやめた。
Father has given up smoking for his health.
Sentence

彼女はタバコを止めざるをえない。

彼女(かのじょ)はタバコを()めざるをえない。
She has to stop smoking.
Sentence

彼は立ち止まってたばこを吸った。

(かれ)()()まってたばこを()った。
He stopped to smoke.
Sentence

彼は健康のためにタバコをやめた。

(かれ)健康(けんこう)のためにタバコをやめた。
He stopped smoking for the sake of his health.
Sentence

彼は去年たばこを吸うのをやめた。

(かれ)去年(きょねん)たばこを()うのをやめた。
He stopped smoking last year.
Sentence

彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。

(かれ)煙草(たばこ)()わず、(さけ)()まない。
He neither smokes nor drinks.
Sentence

彼は医者の勧めでたばこをやめた。

(かれ)医者(いしゃ)(すす)めでたばこをやめた。
He stopped smoking on his doctor's advice.