This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

タバコを吸ってかまいませんか。

タバコを()ってかまいませんか。
Do you mind if I smoke?
Sentence

たばこを吸うことは害を与える。

たばこを()うことは(がい)(あた)える。
Smoking does you harm.
Sentence

タバコをご遠慮いただけますか。

タバコをご遠慮(えんりょ)いただけますか。
Would you mind not smoking?
Sentence

タバコはなかなかやめられない。

タバコはなかなかやめられない。
It's hard to shake the smoking habit.
Sentence

たばこは、おつつしみください。

たばこは、おつつしみください。
Kindly refrain from smoking.
Sentence

タバコの煙は部屋の空気を汚す。

タバコの(けむり)部屋(へや)空気(くうき)(けが)す。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
Sentence

タバコの煙はガンを引き起こす。

タバコの(けむり)はガンを()()こす。
Tobacco smoke is productive of cancer.
Sentence

そのしぐさで観客は笑い出した。

そのしぐさで観客(かんきゃく)(わら)()した。
The gesture fetched a laugh from the audience.
Sentence

そう!煙草を止めるつもりです。

そう!煙草(たばこ)()めるつもりです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
Sentence

これらの動物は草食動物である。

これらの動物(どうぶつ)草食(そうしょく)動物(どうぶつ)である。
These animals feed on grass.