This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は煙草をきっぱりとやめた。

(かれ)煙草(たばこ)をきっぱりとやめた。
He quit smoking cold turkey.
Sentence

彼は1日にタバコ1箱を吸う。

(かれ)は1(にち)にタバコ1(はこ)()う。
He smokes a pack of cigarettes a day.
Sentence

日の照るうちに干し草を作れ。

()()るうちに()(くさ)(つく)れ。
Make hay while the sun shines.
Sentence

庭には雑草が生い茂っていた。

(にわ)には雑草(ざっそう)(おしげ)()っていた。
The garden was grown over with weeds.
Sentence

私は六ヶ月前に煙草を止めた。

(わたし)(ろく)(かげつ)(まえ)煙草(たばこ)()めた。
I gave up smoking six months ago.
Sentence

私は庭から雑草を取り除いた。

(わたし)(にわ)から雑草(ざっそう)()(のぞ)いた。
I rid the garden of the weeds.
Sentence

私はとうとうタバコをやめた。

(わたし)はとうとうタバコをやめた。
I finally gave up smoking.
Sentence

私はタバコを吸うのをやめた。

(わたし)はタバコを()うのをやめた。
I stopped smoking.
Sentence

私の父は去年たばこをやめた。

(わたし)(ちち)去年(きょねん)たばこをやめた。
My father gave up smoking last year.
Sentence

私の父はタバコも酒もしない。

(わたし)(ちち)はタバコも(さけ)もしない。
My father neither smokes nor drinks.