Sentence

彼女はどこから見てもイギリスの淑女だ。

彼女(かのじょ)はどこから()てもイギリスの淑女(しゅくじょ)だ。
She's every bit an English lady.
Sentence

彼女には明らかなイギリスなまりがある。

彼女(かのじょ)には(あき)らかなイギリスなまりがある。
She has a distinct English accent.
Sentence

彼は友人の命を救った事で英雄視された。

(かれ)友人(ゆうじん)(いのち)(すく)った(こと)英雄視(えいゆうし)された。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
Sentence

彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。

(かれ)秘書(ひしょ)にその手紙(てがみ)英語(えいご)翻訳(ほんやく)させた。
He had his secretary translate the letter into English.
Sentence

彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。

(かれ)英語(えいご)ばかりでなくドイツ()(はな)せる。
He can speak not only English but also German.
Sentence

彼は英語にずばぬけた才能を持っている。

(かれ)英語(えいご)にずばぬけた才能(さいのう)()っている。
He has an unusual ability in English.
Sentence

彼は英語で自分の考えを上手に表現した。

(かれ)英語(えいご)自分(じぶん)(かんが)えを上手(じょうず)表現(ひょうげん)した。
He expressed himself very well in English.
Sentence

彼は英語ではクラスの者より進んでいる。

(かれ)英語(えいご)ではクラスの(もの)より(すす)んでいる。
He is ahead of his class in English.
Sentence

彼は英語かフランス語かどちらか話せる。

(かれ)英語(えいご)かフランス()かどちらか(はな)せる。
He can speak both English and French.
Sentence

彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)英語(えいご)勉強(べんきょう)したに(ちが)いない。
He must have studied English hard.