Sentence

アキレスは古代ギリシアの英雄だった。

アキレスは古代(こだい)ギリシアの英雄(えいゆう)だった。
Achilles was an ancient Greek hero.
Sentence

私はイギリス再訪を心待ちにしている。

(わたし)はイギリス再訪(さいほう)心待(こころま)ちにしている。
I am looking forward to visiting Britain once again.
Sentence

和室が好きな英国人もいると言われます。

和室(わしつ)()きな英国人(えいこくじん)もいると()われます。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
Sentence

鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。

鈴木(すずき)先生(せんせい)(わたし)たちに英語(えいご)(おし)えてくれる。
Mr Suzuki teaches us English.
Sentence

彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。

彼女(かのじょ)大学(だいがく)()たばかりの英語(えいご)先生(せんせい)だ。
She is an English teacher fresh from college.
Sentence

彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。

彼女(かのじょ)(わたし)英語(えいご)()かれた手紙(てがみ)()せた。
She showed me a letter written in English.
Sentence

彼女は英語の語いをたくさん知っている。

彼女(かのじょ)英語(えいご)()いをたくさん()っている。
She has a rich vocabulary of English words.
Sentence

彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。

彼女(かのじょ)英語(えいご)とドイツ()両方(りょうほう)(はな)せます。
She can speak both English and German.
Sentence

彼女は英語で手紙を書くことができます。

彼女(かのじょ)英語(えいご)手紙(てがみ)()くことができます。
She can write a letter in English.
Sentence

彼女はどこから見てもイギリスの淑女だ。

彼女(かのじょ)はどこから()てもイギリスの淑女(しゅくじょ)だ。
She's every bit an English lady.