This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

アキレスは古代ギリシアの英雄だった。

アキレスは古代(こだい)ギリシアの英雄(えいゆう)だった。
Achilles was an ancient Greek hero.
Sentence

私はイギリス再訪を心待ちにしている。

(わたし)はイギリス再訪(さいほう)心待(こころま)ちにしている。
I am looking forward to visiting Britain once again.
Sentence

和室が好きな英国人もいると言われます。

和室(わしつ)()きな英国人(えいこくじん)もいると()われます。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
Sentence

鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。

鈴木(すずき)先生(せんせい)(わたし)たちに英語(えいご)(おし)えてくれる。
Mr Suzuki teaches us English.
Sentence

彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。

彼女(かのじょ)大学(だいがく)()たばかりの英語(えいご)先生(せんせい)だ。
She is an English teacher fresh from college.
Sentence

彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。

彼女(かのじょ)(わたし)英語(えいご)()かれた手紙(てがみ)()せた。
She showed me a letter written in English.
Sentence

彼女は英語の語いをたくさん知っている。

彼女(かのじょ)英語(えいご)()いをたくさん()っている。
She has a rich vocabulary of English words.
Sentence

彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。

彼女(かのじょ)英語(えいご)とドイツ()両方(りょうほう)(はな)せます。
She can speak both English and German.
Sentence

彼女は英語で手紙を書くことができます。

彼女(かのじょ)英語(えいご)手紙(てがみ)()くことができます。
She can write a letter in English.
Sentence

彼女はどこから見てもイギリスの淑女だ。

彼女(かのじょ)はどこから()てもイギリスの淑女(しゅくじょ)だ。
She's every bit an English lady.