This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は英語の力がめきめきついてきた。

(かれ)英語(えいご)(ちから)がめきめきついてきた。
He has made rapid progress in English.
Sentence

彼は英語で書かれた本を読みました。

(かれ)英語(えいご)()かれた(ほん)()みました。
He read a book written in English.
Sentence

彼は英語で自分の意思を伝えられる。

(かれ)英語(えいご)自分(じぶん)意思(いし)(つた)えられる。
He can make himself understood in English.
Sentence

彼は英語では私たちより勝っている。

(かれ)英語(えいご)では(わたし)たちより()っている。
He is ahead of us in English.
Sentence

彼は英語が好きだが数学は不得意だ。

(かれ)英語(えいご)()きだが数学(すうがく)不得意(ふとくい)だ。
While he likes English, he is weak in mathematics.
Sentence

彼は英語がほとんど進歩しなかった。

(かれ)英語(えいご)がほとんど進歩(しんぽ)しなかった。
He has made little progress in his English.
Sentence

彼はめきめき英語の力をつけている。

(かれ)はめきめき英語(えいご)(ちから)をつけている。
He is making great progress in English.
Sentence

彼はたいへん上手に英語を話します。

(かれ)はたいへん上手(じょうず)英語(えいご)(はな)します。
He speaks English very well.
Sentence

彼はいつも英語の知識をひけらかす。

(かれ)はいつも英語(えいご)知識(ちしき)をひけらかす。
He always parades his knowledge of English.
Sentence

彼はイギリスの少年ではありません。

(かれ)はイギリスの少年(しょうねん)ではありません。
He is not an English boy.