Sentence

万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。

万一(まんいち)突然(とつぜん)英語(えいご)(はな)しかけられたら、()()すかもしれない。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
Sentence

平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。

平易(へいい)英語(えいご)()かれてあるので、この(ほん)初心者(しょしんしゃ)役立(やくだ)つ。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
Sentence

彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。

彼女(かのじょ)()せびらかすだけのために英語(えいご)でぼくに(はな)しかけた。
She spoke English to me just to show off.
Sentence

彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。

彼女(かのじょ)英語(えいご)()うまでもなく、フランス()流暢(りゅうちょう)(はな)せる。
She can speak French fluently, not to mention English.
Sentence

彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。

彼女(かのじょ)はロンドン滞在(たいざい)活用(かつよう)して(おお)いに英語(えいご)(ちから)()ばした。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
Sentence

彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。

(かれ)英国(えいこく)文化(ぶんか)についての知識(ちしき)(ふか)めるために英国(えいこく)()った。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
Sentence

彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。

(かれ)英語(えいご)()うまでもなくフランス()とドイツ()(はな)せる。
He can speak French and German, not to mention English.
Sentence

彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。

(かれ)英語(えいご)(はな)せるという(てん)では、()(もの)よりまさっている。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
Sentence

彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。

(かれ)にもわかるように、私達(わたしたち)英語(えいご)(はな)した(ほう)がいいですね。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
Sentence

彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。

(かれ)英語(えいご)(はな)せたら、(わたし)(いま)すぐにでも(かれ)(やと)うのですが。
If he could speak English, I would employ him right away.