This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。

英語(えいご)()うまでもなく、(かれ)はドイツ()(はな)せる。
He speaks German, not to mention English.
Sentence

英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。

英語(えいご)はまるで(うみ)のように私達(わたしたち)()(かこ)んでいる。
The English language surrounds us like a sea.
Sentence

英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。

英語(えいご)勉強(べんきょう)をしたあとで、(わたし)数学(すうがく)勉強(べんきょう)した。
Having studied English, I studied math.
Sentence

英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。

英語(えいご)授業(じゅぎょう)使(つか)(あたら)しい教科書(きょうかしょ)()きではない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
Sentence

英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。

英語(えいご)のテストの(てん)はクラスの平均(へいきん)ぐらいだった。
My mark for the English examination was close to the average mark of the class.
Sentence

英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。

英語(えいご)では彼女(かのじょ)はクラスの(だれ)にもひけをとらない。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
Sentence

英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。

英語(えいご)ではクラスの山田(やまだ)(みぎ)()るものはいない。
Yamada is second to none in English in his class.
Sentence

どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。

どのくらいの期間(きかん)英語(えいご)勉強(べんきょう)しているのですか。
How long have you been learning English?
Sentence

どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?

どうして太郎(たろう)はそんなに上手(じょうず)英語(えいご)(はな)せるの?
Why can Taro speak English so well?
Sentence

それを分かりやすい英語で説明してくれますか。

それを()かりやすい英語(えいご)説明(せつめい)してくれますか。
Will you explain it in plain English?