Sentence

彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。

(かれ)英語(えいご)(はな)すと(かなら)(すこ)間違(まちが)いをしてしまう。
He never speaks English without making a few mistakes.
Sentence

彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。

(かれ)英語(えいご)勉強(べんきょう)するために、アメリカへ()った。
He went to America to study English.
Sentence

彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。

(かれ)英語(えいご)(おし)えてくれるだけでなく小説(しょうせつ)()く。
Besides teaching English, he writes novels.
Sentence

彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。

(かれ)英語(えいご)無論(むろん)のこと、フランス()(はな)します。
He speaks French, not to speak of English.
Sentence

彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。

(かれ)英語(えいご)苦手(にがて)だが、数学(すうがく)では(だれ)にも(おと)らない。
He is poor at English but second to none in mathematics.
Sentence

彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。

(かれ)はロンドンに滞在中(たいざいちゅう)に、(だい)(えい)博物館(はくぶつかん)(おとず)れた。
While in London, he visited the British Museum.
Sentence

彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。

(かれ)はフランス()だけではなく英語(えいご)もしゃべれる。
He can speak French, not to mention English.
Sentence

彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。

(かれ)はフランス()(はな)せる。まして英語(えいご)(はな)せる。
He can speak French, not to mention English.
Sentence

彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。

(かれ)はことしわたしが英語(えいご)(おし)えている生徒(せいと)です。
He is a student who I am teaching English this year.
Sentence

彼はイギリス文学についての知識が豊富である。

(かれ)はイギリス文学(ぶんがく)についての知識(ちしき)豊富(ほうふ)である。
He is well read in English literature.