Sentence

昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。

昨日(きのう)、アメリカから(かえ)ってきたので、まだ(あたま)(なか)英語(えいご)環境(かんきょう)だ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
Sentence

君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。

(きみ)はアメリカに()くのなら、英語(えいご)(みが)きをかけたほうがいいよ。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
Sentence

英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。

英語(えいご)(はな)すことを向上(こうじょう)させることが、(かれ)留学(りゅうがく)目的(もくてき)らしいね。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
Sentence

英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。

英語(えいご)世界(せかい)のどんなものよりもすばらしい意志(いし)伝達(でんたつ)手段(しゅだん)である。
English is as fine a means of communication as any in the world.
Sentence

わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。

わたしたちはみんな教授(きょうじゅ)当然(とうぜん)英語(えいご)(はな)せるものと(おも)っていた。
We all took it for granted that the professor could speak English.
Sentence

やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。

やさしい英語(えいご)()かれているので、この(ほん)初心者向(しょしんしゃむ)きである。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
Sentence

やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。

やさしい英語(えいご)()いてあるので、この(ほん)初心者(しょしんしゃ)(てき)している。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
Sentence

タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。

タケシは英語(えいご)勉強(べんきょう)のためにロンドンに()くことを(のぞ)んでいる。
Takeshi hopes to go to London to study English.
Sentence

その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。

その先生(せんせい)は、英語(えいご)()うまでもなく、立派(りっぱ)なフランス()(はな)す。
The teacher speaks good French, not to mention English.
Sentence

このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。

このとおり平易(へいい)英語(えいご)()かれているのでその(ほん)()みやすい。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.