Sentence

議会は14世紀英国にその起源がある。

議会(ぎかい)は14世紀(せいき)英国(えいこく)にその起源(きげん)がある。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
Sentence

英国では、銀行は朝の9時に開きます。

英国(えいこく)では、銀行(ぎんこう)(あさ)の9()(ひら)きます。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
Sentence

サー・ハロルドは立派な英国紳士です。

サー・ハロルドは立派(りっぱ)英国(えいこく)紳士(しんし)です。
Sir Harold is a fine English gentleman.
Sentence

これは英国の現代生活のほんの一例だ。

これは英国(えいこく)現代(げんだい)生活(せいかつ)のほんの(いち)(れい)だ。
This is an instance of modern British life.
Sentence

あの戦争が起こった時彼は英国にいた。

あの戦争(せんそう)()こった(とき)(かれ)英国(えいこく)にいた。
He was living in England when the war broke out.
Sentence

和室が好きな英国人もいると言われます。

和室(わしつ)()きな英国人(えいこくじん)もいると()われます。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
Sentence

彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。

(かれ)(ほん)英国(えいこく)だけでなく日本(にっぽん)でも有名(ゆうめい)だ。
His book is famous not only in England but also in Japan.
Sentence

駐日英国大使はだれだか知っていますか。

(ちゅう)(にち)英国(えいこく)大使(たいし)はだれだか()っていますか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?
Sentence

英国人は列を作って並ぶのに慣れている。

英国人(えいこくじん)(れつ)(つく)って(なら)ぶのに()れている。
British people are used to standing in queues.
Sentence

そういう習慣は英国人独特のものである。

そういう習慣(しゅうかん)英国人(えいこくじん)独特(どくとく)のものである。
Such a custom is characteristic of the British.