Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

24 entries were found for 英国人.

Sentence
Sentence

英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。

英国人(えいこくじん)の礼儀(れいぎ)正(ただ)しさは、本質的(ほんしつてき)には恐怖感(きょうふかん)なのだという人(ひと)がいる。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。

英国人(えいこくじん)は列車(れっしゃ)の中(なか)では見知(みし)らぬ人(ひと)に話(はな)しかけることはめったにない。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。

天気(てんき)の変(か)わりやすさは、英国人(えいこくじん)の正確(せいかく)にはっきりした影響(えいきょう)を与(あた)えている。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。

英国人(えいこくじん)なので、彼(かれ)はとりわけイギリス語法(ごほう)とアメリカ語法(ごほう)の違(ちが)いに敏感(びんかん)である。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
Full Entry ➤