Sentence

もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。

もし(わたし)(きみ)立場(たちば)なら、(かれ)手伝(てつだ)ってやるだろうに。
If I were in your place, I would lend him a hand.
Sentence

もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。

もし(わたし)(きみ)立場(たちば)なら、その計画(けいかく)反対(はんたい)するだろう。
Were I in your position, I would oppose that plan.
Sentence

もし私があなたなら、もっと体に気をつけるだろう。

もし(わたし)があなたなら、もっと(からだ)()をつけるだろう。
I would be more careful if I were you.
Sentence

もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。

もし今日(きょう)日曜日(にちようび)なら、(わたし)たちは()りに()くのだが。
If it were Sunday today, we would go fishing.
Sentence

もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。

もし(きみ)(たす)けがなければ、(かれ)失敗(しっぱい)していただろう。
But for your help, he would have failed.
Sentence

もし君が私たちを助けてくれるなら、大変うれしい。

もし(きみ)(わたし)たちを(たす)けてくれるなら、大変(たいへん)うれしい。
If you will help us, we will be very glad.
Sentence

もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。

もし空気(くうき)(みず)がなければなにものも()きて()けない。
If it were not for air and water, nothing could live.
Sentence

もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。

もし(ひま)があれば、(わたし)はフランス()勉強(べんきょう)するのだが。
If I had time, I would study French.
Sentence

もしよかったら、コーヒーでも入れてくれませんか。

もしよかったら、コーヒーでも()れてくれませんか。
Would you mind terribly making me a cup of coffee?
Sentence

もしパーティーを開くなら私も仲間に入れて下さい。

もしパーティーを(ひら)くなら(わたし)仲間(なかま)()れて(くだ)さい。
If you are going to have a party, please count me in.