Sentence

彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。

彼女(かのじょ)(わか)いころに()いた()(わたし)()せてくれた。
She showed me the poems that she had written in her youth.
Sentence

彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。

彼女(かのじょ)はその若者(わかもの)()ずかしそうにちらりと()た。
She glanced shyly at the young man.
Sentence

彼を批判する人は、もしあってもごくわずかさ。

(かれ)批判(ひはん)する(ひと)は、もしあってもごくわずかさ。
Few, if any, will criticize him.
Sentence

彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。

(かれ)(とし)こそ(わか)いが(じゅう)(ふん)その仕事(しごと)をやっていける。
Young as he is, he is equal to the task.
Sentence

彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。

(かれ)(わか)いけれども、(けっ)して時間(じかん)無駄(むだ)にしない。
Though he is young, he never wastes time.
Sentence

彼は若いが養わなければならない大家族がある。

(かれ)(わか)いが(やしな)わなければならない(だい)家族(かぞく)がある。
Young as he is, he has a large family to provide for.
Sentence

彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。

(かれ)はここで(おし)えた先生(せんせい)(なか)一番(いちばん)(わか)先生(せんせい)です。
He is as young a teacher as ever taught here.
Sentence

彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。

(かれ)がもう(すこ)(わか)ければその地位(ちい)適任(てきにん)なのだが。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
Sentence

昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。

(むかし)若者(わかもの)社会(しゃかい)のきまりを軽蔑(けいべつ)していたものだ。
Young people used to look down on the rules of society.
Sentence

若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。

(わか)(ころ)よく野球(やきゅう)試合(しあい)をみにいったものでした。
When I was young, I would often go to watch baseball games.