This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もし間違っていたら正して下さい。

もし間違(まちが)っていたら(ただ)して(くだ)さい。
Correct me if I am wrong.
Sentence

もし間違いがあるなら直しなさい。

もし間違(まちが)いがあるなら(なお)しなさい。
Correct errors, if any.
Sentence

もしできたら手助けしてあげよう。

もしできたら手助(てだす)けしてあげよう。
I will help you if possible.
Sentence

もう若くないと思うと悲しいです。

もう(わか)くないと(おも)うと(かな)しいです。
I weep for my lost youth.
Sentence

もう一度若くなれたらいいんだが。

もう一度(いちど)(わか)くなれたらいいんだが。
Would that I were young again.
Sentence

なるほど彼女の歳は若いが、賢い。

なるほど彼女(かのじょ)(とし)(わか)いが、(かしこ)い。
It is true she is young, but she is wise.
Sentence

なるほど彼は若いが、賢明である。

なるほど(かれ)(わか)いが、賢明(けんめい)である。
It is true that he is young, but he is wise.
Sentence

その店は若い人たちで混んでいた。

その(みせ)(わか)(ひと)たちで()んでいた。
The shop was crowded with young people.
Sentence

その女優は実際よりも若く見える。

その女優(じょゆう)実際(じっさい)よりも(わか)()える。
The actress looks younger than she really is.
Sentence

その若者は少女を溺死から救った。

その若者(わかもの)少女(しょうじょ)溺死(できし)から(すく)った。
The young man saved the girl from drowning.