Sentence

若い時、彼はおおいに有望だった。

(わか)(とき)(かれ)はおおいに有望(ゆうぼう)だった。
In his youth, he had shown great promise.
Sentence

若いときは、彼は働き者であった。

(わか)いときは、(かれ)(はたら)(もの)であった。
He was a hard worker in his youth.
Sentence

若いときの苦労は買ってでもせよ。

(わか)いときの苦労(くろう)()ってでもせよ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
Sentence

若いころ彼女は美人だったらしい。

(わか)いころ彼女(かのじょ)美人(びじん)だったらしい。
She seems to have been beautiful in her young days.
Sentence

若いころ彼女は水泳がうまかった。

(わか)いころ彼女(かのじょ)水泳(すいえい)がうまかった。
She was a good swimmer in her young days.
Sentence

私は若い頃から運動が好きである。

(わたし)(わか)(ころ)から運動(うんどう)()きである。
I have been a lover of sports since I was young.
Sentence

私は若いときよくサッカーをした。

(わたし)(わか)いときよくサッカーをした。
I often played soccer when I was young.
Sentence

私は若いときに2度海外旅行した。

(わたし)(わか)いときに2()海外(かいがい)旅行(りょこう)した。
I traveled abroad twice in my youth.
Sentence

私のおいは若さに免じて許された。

(わたし)のおいは(わか)さに(めん)じて(ゆる)された。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
Sentence

私が若ければ、外国へ行くのだが。

(わたし)(わか)ければ、外国(がいこく)()くのだが。
Were I young, I would go abroad.