- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,517 entries were found for 若.
Sentence
もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。
もしあの汽車 にまにあっていたならば、今 ごろあちらに着 いているでしょう。
If I had been in time for the train, I would be there now.
Sentence
２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
２、３日 おきに電話 して、そうすればもしなにか起 きても連絡 が保 てるから。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
Sentence
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
もし私 が若 い頃 一生懸命 に働 いていたならば、今頃 は成功 しているだろうに。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
Sentence
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
もし電気 がないと、私 たちの暮 らしがどのようなものになるか想像 できますか。
Can you imagine what our life would be like without electricity?
Sentence
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
Sentence
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
Sentence
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
Sentence
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
Sentence
もし要求事をする場合、ここではちゃんと筋を通さないと決して出世はしない。
もし要求事 をする場合 、ここではちゃんと筋 を通 さないと決 して出世 はしない。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
Sentence
もし彼のすすめに従っていたら、会社に一銭もなくなっていたかもしれません。
もし彼 のすすめに従 っていたら、会社 に一 銭 もなくなっていたかもしれません。
The firm might have lost all its money if it had taken his advice.