Sentence

もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。

もし(かれ)がその日家(ひか)にいたら、災難(さいなん)にはあわなかっただろう。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
Sentence

もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。

もし(かれ)があのように()(つづ)けるなら、(かれ)(こま)った(こと)になる。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
Sentence

もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。

もし日本(にっぽん)()るようなことがあればぜひ()いに()(くだ)さい。
If you are ever in Japan, come and see me.
Sentence

もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。

もし太陽(たいよう)がなければ、すべての生物(せいぶつ)()んでしまうだろう。
If it were not for the sun, every living thing would die.
Sentence

もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。

もし太陽(たいよう)がなかったら、(わたし)たちは(まった)()きられないだろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.
Sentence

もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。

もし(みず)がなければいかなる()(もの)()きられないでしょう。
If it were not for water, no creature could live.
Sentence

もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。

もし(みず)がなければ、(だれ)地球上(ちきゅうじょう)()(こと)はできないだろう。
If it were not for water, no one could live on earth.
Sentence

もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。

もし助言(じょげん)がなかったとしたらあなたは失敗(しっぱい)していただろう。
But for my advice, you would have failed.
Sentence

もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。

もし()(あま)るようなことがあれば、(わたし)(たす)けを(もと)めなさい。
If you have any difficulty, ask me for help.
Sentence

もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。

もし(わたし)(そら)()(つばさ)があったら、彼女(かのじょ)(たす)けに()ったのに。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.