- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
162 entries were found for 若者.
Sentence
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
そんな恐 ろしい行為 に訴 えた時 、その若者 は大変 絶望的 になっていたに違 いない。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
Sentence
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
この本 に入 っている話 は若者 が直面 する多 くの問題 のいくつかを取 り上 げている。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
Sentence
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
Sentence
若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
Sentence
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
そのセンターの目的 は、ある特定 の期間内 に他 の国々 からの若者 を訓練 することである。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
Sentence
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
Sentence
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
Sentence
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
また一方 で、若者 たちは仏教 に触 れる中 で、仏教 を心 の支 えに必要 なものと考 え始 めているようだ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
Sentence
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
Sentence
今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.