- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
591 entries were found for 若し.
Sentence
もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。
もし君 が私 を助 けてくれていたら、私 はその仕事 を成 し遂 げることができただろう。
If you had helped me, I could have accomplished the work.
Sentence
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
もし彼 のタイムリーヒットがなかったら、私 たちのチームは試合 に負 けていただろう。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
Sentence
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
もし彼 がもっと一所懸命 に働 いていたならば、彼 は今 では金持 ちかもしれないのだが。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
Sentence
もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
もし生 まれ変 われたら、金持 ちの家 の子 になりたい。それで何 不自由 なく暮 らしたい。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
Sentence
もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
もし最終 打者 がホームランを打 たなかったら、我 がチームは試合 に負 けていただろう。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
Sentence
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
もし君 がその橋 から落 ちるようなことがあれば、君 を救 うのはほとんど不可能 だろう。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
Sentence
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
もし緊急用 食料 が数 日中 にそこに到達 しなければ、何 千 人 もの命 が危険 になるだろう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
Sentence
もし気を付けなければ彼女はそんなことをしているうちに靭帯を切ってしまうだろう。
もし気 を付 けなければ彼女 はそんなことをしているうちに靭帯 を切 ってしまうだろう。
If she's not careful she'll tear a ligament doing that.
Sentence
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
もし花瓶 がみつからなければ、ジョンがそれを盗 んだということで責 められるだろう。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
Sentence
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
もしその時 医者 の忠告 に従 っていなかったならば、今頃 君 は病気 かもしれないだろう。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.