- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
591 entries were found for 若し.
Sentence
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
もしも平和 が名誉 をもって維持 されるのでなければ、それはもはや平和 ではない。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
Sentence
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
もしもクレオパトラの鼻 がもっと低 かったら、世界 の歴史 は変 わっていただろう。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
Sentence
もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。
もしひょっとして家 を買 いたいという人 のうわさを聞 いたら、知 らせてください。
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
Sentence
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
もしここで英語 を勉強 していなければ、彼女 はその試験 に受 からなかっただろう。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
Sentence
もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
もしあの時 、彼 が私 と一緒 にいてくれたら、私 はあんなことはしなかったのだが。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
Sentence
もしあなたが真実を知っていても今はそうでないふりをしていた方がいいですよ。
もしあなたが真実 を知 っていても今 はそうでないふりをしていた方 がいいですよ。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
Sentence
その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
その手紙 を見 たことは覚 えていないが、もしかしたらそれを読 んだかもしれない。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.
Sentence
私はすぐ出かけた、もしそうしていなかったら、パレードを見損なっていただろう。
I left at once, otherwise I would have missed the parade.
Sentence
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
Sentence
もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
もし君 が自分 の夢 を実現 させようと思 うなら、もっと懸命 に働 かなければならない。
If you are to realize your dream, you must work harder.