- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
591 entries were found for 若し.
Sentence
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
もし、あなたが税金 を払 う身 であれば、そんなことは言 わないはずですよ。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
Sentence
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
Sentence
私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
Sentence
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
Sentence
もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
もし私 に家族 がいなかったら、あんなに一生懸命 働 かなかったことでしょう。
But for my family, I would not have worked so hard.
Sentence
もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
もしも無料 でなければ、カタログの価格 と日本 までの送料 をお教 えください。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
Sentence
もしこの仕事に就きたいのならば、明日までに申し込まなければなりません。
もしこの仕事 に就 きたいのならば、明日 までに申 し込 まなければなりません。
If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
Sentence
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
もしグレースが熱心 に勉強 しなかったら、きっと試験 に失敗 していただろう。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
Sentence
もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。
もしあの汽車 にまにあっていたならば、今 ごろあちらに着 いているでしょう。
If I had been in time for the train, I would be there now.
Sentence
２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
２、３日 おきに電話 して、そうすればもしなにか起 きても連絡 が保 てるから。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.