Sentence

もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。

もし(わたし)金持(かねも)ちならば、立派(りっぱ)(いえ)()うのだが。
If I were rich, I would buy a fine house.
Sentence

もし私があなただったらそれをしないでしょう。

もし(わたし)があなただったらそれをしないでしょう。
I wouldn't do it if I were you.
Sentence

もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。

もし今日(きょう)日曜日(にちようび)なら、(わたし)()りにいくのだが。
If today was Sunday, I would go fishing.
Sentence

もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。

もし(かぎ)紛失(ふんしつ)すれば、(わたし)戸締(とじ)まりができない。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
Sentence

もし緊急なことがあれば、私に連絡して下さい。

もし緊急(きんきゅう)なことがあれば、(わたし)連絡(れんらく)して(くだ)さい。
If there's anything urgent, you can get in touch with me.
Sentence

もし気分が悪くなったら、私に知らせて下さい。

もし気分(きぶん)(わる)くなったら、(わたし)()らせて(くだ)さい。
Let me know in case you feel sick.
Sentence

もし期限切れになったら、大変なことになるよ。

もし期限切(きげんぎ)れになったら、大変(たいへん)なことになるよ。
There will be hell to pay if I don't make this deadline.
Sentence

もし遠回りでなければポストに入れてください。

もし遠回(とおまわ)りでなければポストに()れてください。
Please drop it in the mail if it's not out of your way.
Sentence

もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。

もし(あめ)()ったらどうしたらいいのでしょうか。
Suppose it rains, what shall we do?
Sentence

もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。

もしその光景(こうけい)()たら(きみ)()(へん)になるだろう。
If you see the sight, you'll go bananas.