Sentence

もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。

もし(かれ)(つみ)(おか)したのなら、(ばっ)せられるべきだ。
He ought to be punished if he commits a crime.
Sentence

もし都合がよかったら今夜ここに来てください。

もし都合(つごう)がよかったら今夜(こんや)ここに()てください。
If it's convenient come here tonight.
Sentence

もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。

もし地震(じしん)()たら(わたし)たちの(まち)はどうなるだろう。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
Sentence

もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。

もし成功(せいこう)するつもりなら、最善(さいぜん)()くしなさい。
If you are to be successful, you are to do your best.
Sentence

もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。

もし(みず)()ければ、人間(にんげん)生存(せいぞん)できないだろう。
If it were not for water, human life would be impossible.
Sentence

もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。

もし(みず)()ければ、何物(なにぶつ)もいきられないだろう。
If it were not for water, nothing could live.
Sentence

もし水がなければ、人間は存続できないだろう。

もし(みず)がなければ、人間(にんげん)存続(そんぞく)できないだろう。
If it were not for water, humans could not survive.
Sentence

もし水がなければ、我々は生きられないだろう。

もし(みず)がなければ、我々(われわれ)()きられないだろう。
If it were not for water, we could not live.
Sentence

もし親切でなかったら、彼に取り柄がなくなる。

もし親切(しんせつ)でなかったら、(かれ)()()がなくなる。
He is nothing, if not kind.
Sentence

もし私が君なら、そんなことはしないだろうに。

もし(わたし)(きみ)なら、そんなことはしないだろうに。
If I were you, I should not do such a thing.