Sentence

もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。

もし(わたし)があなたの立場(たちば)なら、彼女(かのじょ)信用(しんよう)する。
If I were you, I would trust her.
Sentence

もし見つかったら彼はひどい目にあうだろう。

もし()つかったら(かれ)はひどい()にあうだろう。
It will go hard with him if he is found out.
Sentence

もし君が彼を見たら、女の子だと思うだろう。

もし(きみ)(かれ)()たら、(おんな)()だと(おも)うだろう。
To look at him, you'd take him for a girl.
Sentence

もしよかったら、今度の週末までなんだけど。

もしよかったら、今度(こんど)週末(しゅうまつ)までなんだけど。
Until next weekend, if that's OK.
Sentence

もしも無料でしたら1部コピーしてください。

もしも無料(むりょう)でしたら1()コピーしてください。
If it is free, please send me a copy.
Sentence

もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。

もしも(わたし)()まれ()わるなら、(とり)になりたい。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
Sentence

もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。

もしもその機械(きかい)(こわ)れたら、(きみ)(わる)いんだよ。
If the machine is damaged, you are responsible.
Sentence

もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。

もしその()らせを()けば、(かれ)(よろこ)ぶでしょう。
He would be very glad to hear the news.
Sentence

もしあなたなら、その仕事に申し込むだろう。

もしあなたなら、その仕事(しごと)(もう)()むだろう。
Were I you, I would apply for the job.
Sentence

もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。

もし、(きみ)(ぼく)ならそんなことはしないだろう。
Were I you, I would not do such a thing.