Sentence

コーヒーは私には苦すぎて飲めなかった。

コーヒーは(わたし)には(にが)すぎて()めなかった。
The coffee is too bitter for me to drink.
Sentence

あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。

あの少年(しょうねん)たちは(わか)さがあふれんばかりだ。
Those boys are in the first flush of youth.
Sentence

あなたのお母さんは、とても若いですね。

あなたのお(かあ)さんは、とても(わか)いですね。
Your mother is very young, isn't she?
Sentence

若い頃、よくこの川で泳いだものだった。

(わか)(ころ)、よくこの(かわ)(およ)いだものだった。
I would often swim in this river when I was young.
Sentence

老人はしばしば若いころのことを回顧する。

老人(ろうじん)はしばしば(わか)いころのことを回顧(かいこ)する。
The old man often looks back on his youth.
Sentence

彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。

彼女(かのじょ)髪型(かみがた)実際(じっさい)年齢(ねんれい)よりも(わか)()える。
Her hair style makes her look younger than her age.
Sentence

彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。

彼女(かのじょ)(わか)さと熱心(ねっしん)さのおかげで仕事(しごと)()た。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
Sentence

彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。

彼女(かのじょ)はもう(わか)くない。(すく)なくとも30(さい)だ。
She's no spring chicken. She's at least thirty.
Sentence

彼女はご主人に比べてとても若く見えます。

彼女(かのじょ)はご主人(しゅじん)(くら)べてとても(わか)()えます。
She looks very young as against her husband.
Sentence

彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。

(かれ)らはずっと永遠(えいえん)(わか)さを(さが)(もと)めている。
They have sought after eternal youth.