Sentence

彼は画家になって芸術的な天分を生かした。

(かれ)画家(がか)になって芸術的(げいじゅつてき)天分(てんぶん)()かした。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
Sentence

抽象的な芸術には理解しにくいものがある。

抽象的(ちゅうしょうてき)芸術(げいじゅつ)には理解(りかい)しにくいものがある。
Some abstract art is difficult to understand.
Sentence

抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。

抽象(ちゅうしょう)芸術(げいじゅつ)(まん)(にん)(この)みに()うとは(かぎ)らない。
Abstract art is not to the taste of everyone.
Sentence

私はその犬を芸当ができるように訓練した。

(わたし)はその(いぬ)芸当(げいとう)ができるように訓練(くんれん)した。
I trained the dog to do tricks.
Sentence

芸術家は時には評論を軽蔑することがある。

芸術家(げいじゅつか)(とき)には評論(ひょうろん)軽蔑(けいべつ)することがある。
Some artists are contemptuous of criticism.
Sentence

芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。

芸術(げいじゅつ)我々(われわれ)生活(せいかつ)単調(たんちょう)さを(やぶ)ってくれる。
Art breaks the monotony of our life.
Sentence

その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。

その芸術家(げいじゅつか)数多(かずおお)くの(うつく)しい()創造(そうぞう)した。
That artist created a lot of beautiful pictures.
Sentence

ジャネットは芸能界での名声を求めていた。

ジャネットは芸能界(げいのうかい)での名声(めいせい)(もと)めていた。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
Sentence

彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。

彼女(かのじょ)()まれつき芸術的(げいじゅつてき)素質(そしつ)()っている。
She is artistic by nature.
Sentence

次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。

(つぎ)段階(だんかい)は、いい芸術(げいじゅつ)学校(がっこう)(はい)ることだった。
The next stage was to enter a good arts school.