This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。

彼女(かのじょ)顔色(かおいろ)(わる)い。病気(びょうき)だったかもしれない。
She looks pale. She may have been Ill.
Sentence

彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。

彼女(かのじょ)はやせるためのいろいろな方法(ほうほう)(ため)した。
She has tried various methods of slimming down.
Sentence

彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。

彼女(かのじょ)はいろいろな種類(しゅるい)のペットを()っていた。
She kept various kinds of pets.
Sentence

彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。

彼女(かのじょ)(ふく)(いろ)(くつ)(いろ)はよく()()っている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
Sentence

彼女の振る舞いがいろんな噂の原因になった。

彼女(かのじょ)()()いがいろんな(うわさ)原因(げんいん)になった。
Her behavior gave rise to rumors.
Sentence

彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。

(かれ)()煙草(たばこ)()いすぎで黄色(きいろ)くなっている。
His teeth are yellow from smoking too much.
Sentence

鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。

(あざ)やかな(いろ)使(つか)っているのが(かれ)()特徴(とくちょう)だ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
Sentence

信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。

信号(しんごう)黄色(きいろ)のとき、わたしたちは()まります。
When the traffic light is yellow, we stop.
Sentence

私達はパーティーでいろいろなゲームをした。

私達(わたしたち)はパーティーでいろいろなゲームをした。
We played a lot of games at the party.
Sentence

私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。

(わたし)はこれまで黄色(きいろ)潜水艦(せんすいかん)()たことがない。
I've never seen a yellow submarine in my life.