Sentence

水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。

水泳(すいえい)(からだ)のいろいろな筋肉(きんにく)発達(はったつ)させる。
Swimming will develop many different muscles.
Sentence

人生にはいろいろ耐えるべき苦労がある。

人生(じんせい)にはいろいろ()えるべき苦労(くろう)がある。
You have to endure a lot of hardships in life.
Sentence

色あせたジーンズは今でも流行っている。

(いろ)あせたジーンズは(いま)でも流行(はや)っている。
Faded jeans are still in fashion.
Sentence

女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。

(おんな)()(かみ)黄色(きいろ)いリボンをつけていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
Sentence

私達は美しい景色に見とれて立っていた。

私達(わたしたち)(うつく)しい景色(けしき)()とれて()っていた。
We stood looking at the beautiful scenery.
Sentence

私はいろいろやってみたが結局失敗した。

(わたし)はいろいろやってみたが結局(けっきょく)失敗(しっぱい)した。
I tried many things but failed after all.
Sentence

私はいろいろな国の人形を集めています。

(わたし)はいろいろな(くに)人形(にんぎょう)(あつ)めています。
I collect dolls from different countries.
Sentence

私たちはかなりいろんな所を訪ねました。

(わたし)たちはかなりいろんな(ところ)(たず)ねました。
We visited quite a few places.
Sentence

山々は青い空を背景に赤く色づいている。

山々(やまやま)(あお)(そら)背景(はいけい)(あか)(いろ)づいている。
The mountains are red against the blue sky.
Sentence

砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。

砂浜(すなはま)でいろんな(かい)(ひろ)うのは(じつ)(たの)しい。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.