This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここにしばらく座って景色を見よう。

ここにしばらく(すわ)って景色(けしき)()よう。
Let's sit here for a while and look at the view.
Sentence

カメレオンはどんな色にでもなれる。

カメレオンはどんな(いろ)にでもなれる。
The chameleon can take on any color.
Sentence

いろんな予想が飛び交っていますね。

いろんな予想(よそう)()()っていますね。
Speculation is growing apace.
Sentence

いろいろな味の糖菓を送ってくれた。

いろいろな(あじ)(とう)()(おく)ってくれた。
He sent me sweets with different flavor.
Sentence

いろいろお手数をかけて申し訳ない。

いろいろお手数(てかず)をかけて(もう)(わけ)ない。
I'm sorry to give you all this trouble.
Sentence

イースターエッグに色を塗ってるの。

イースターエッグに(いろ)()ってるの。
I'm painting Easter eggs.
Sentence

1990年はいろんな事が起こった。

1990(ねん)はいろんな(こと)()こった。
1990 saw many incidents.
Sentence

男性は色っぽい女性が大好きなのです。

男性(だんせい)(いろ)っぽい女性(じょせい)大好(だいす)きなのです。
Men love amorous women.
Sentence

彼等はいろいろな問題について話した。

彼等(かれら)はいろいろな問題(もんだい)について(はな)した。
They talked about various subjects.
Sentence

彼女は日焼けしてブロンズ色になった。

彼女(かのじょ)日焼(ひや)けしてブロンズ(しょく)になった。
The sun has bronzed her skin.