Sentence

どうかしたんですか。顔色が悪いよ。

どうかしたんですか。顔色(かおいろ)(わる)いよ。
What's the matter with you? You look pale.
Sentence

その問題はいろいろな論争を呼んだ。

その問題(もんだい)はいろいろな論争(ろんそう)()んだ。
The question excited much controversy.
Sentence

その色は彼女の髪の毛とよく合った。

その(いろ)彼女(かのじょ)(かみ)()とよく()った。
The color went beautifully with her hair.
Sentence

すばらしい景色が我々の前に現れた。

すばらしい景色(けしき)我々(われわれ)(まえ)(あらわ)れた。
A magnificent sight presented itself before us.
Sentence

じゅうたんの色は壁と調和している。

じゅうたんの(いろ)(かべ)調和(ちょうわ)している。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
Sentence

こんな広大な景色は初めて見ました。

こんな広大(こうだい)景色(けしき)(はじ)めて()ました。
I'd never seen such expansive scenery.
Sentence

これらの緑の葉は秋には赤色になる。

これらの(みどり)()(あき)には赤色(あかいろ)になる。
These green leaves turn red in the fall.
Sentence

この箱は色があの箱とは違っている。

この(はこ)(いろ)があの(はこ)とは(ちが)っている。
This box is a different colour to that one.
Sentence

この暑さでは草は茶色になるだろう。

この(あつ)さでは(くさ)茶色(ちゃいろ)になるだろう。
This heat will turn the grass brown.
Sentence

この劇は小説から脚色したものです。

この(げき)小説(しょうせつ)から脚色(きゃくしょく)したものです。
This play was adapted from the novel.