This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このギターは音色があっている。

このギターは音色(ねいろ)があっている。
The guitar is in tune.
Sentence

お話したいことが色々あります。

(はなし)したいことが色々(いろいろ)あります。
I have a lot of things to tell you.
Sentence

あの茶色の屋根の建物は教会だ。

あの茶色(ちゃいろ)屋根(やね)建物(たてもの)教会(きょうかい)だ。
That building whose roof is brown is a church.
Sentence

冷たい北風が木の葉を茶色にした。

(つめ)たい北風(きたかぜ)()()茶色(ちゃいろ)にした。
The cold north wind turned the leaves brown.
Sentence

木の葉が赤くいろづいてきている。

()()(あか)くいろづいてきている。
The leaves are turning red.
Sentence

母は弟に黄色い傘を買ってやった。

(はは)(おとうと)黄色(きいろ)(かさ)()ってやった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
Sentence

部屋にはいろいろなものがあった。

部屋(へや)にはいろいろなものがあった。
There were various articles in the room.
Sentence

彼等は自宅を明るい黄色に塗った。

彼等(かれら)自宅(じたく)(あか)るい黄色(きいろ)()った。
They painted their house bright yellow.
Sentence

彼女は濃い茶色の靴を履いていた。

彼女(かのじょ)()茶色(ちゃいろ)(くつ)()いていた。
She was wearing dark brown shoes.
Sentence

彼はドア一面緑色で塗りたくった。

(かれ)はドア(いち)(めん)緑色(りょくしょく)()りたくった。
He painted the door green all over.